Luyindula n'était pas intransférable, comme l'avait déclaré Jean-Michel Aulas. En effet, le champion de France a trouvé un accord avec l'Olympique de Marseille concernant une transaction du néo-international (2 sélections). Les deux clubs se seraient entendus sur une somme de 12 millions d'euros en viron. Les Marseillais ont donc à attendre l'aval du joueur pour l'engager définitivement.

Formé à Niort (L2) puis passé par Strasbourg, Luyindula, 25 ans, meilleur buteur de l'Olympique lyonnais avec 16 buts la saison dernière en Ligue 1, est arrivé à Lyon en août 2001 pour un transfert de 8 millions d'euros environ. Il était sous contrat jusqu'en 2007. Il a été international à deux reprises.