L'arrivée de Mathieu Flamini à Arsenal a tout d'abord pour objectif de compenser le départ de Ray Parlour. Le trentenaire s'est engagé pour trois saisons avec Middlesborough, club au recrutement ambitieux. En effet, Mark Viduka (ex-Leeds), Michael Reiziger (Ex-Barcelone) et Jimmy Hasselbaink (ex-Chelsea) ont en effet déjà rejoint le club.
Parlour quitte donc Arsenal sur une saison historique (aucune défaite en Championnat, demi-finale de Ligue des Champions) après 14 ans de bons et loyaux services chez les Gunners. Middlesborough a remporté la Coupe de la League l'an dernier avec dans ses rangs un certain Franck Queudrue.
Au revoir Ray!