Le défenseur de Metz, Stéphane Borbiconi, victime d'une lésion du muscle rotateur de la hanche droite, sera absent pour une durée de trois à six semaines.

Borbiconi souffrait de la hanche depuis le début de la semaine et a passé des examens jeudi qui ont permis de faire apparaître «une lésion évidente», a précisé le corps médical. Le joueur devrait effectuer un nouveau contrôle dans trois semaines.

Le capitaine de l'équipe de Metz Grégory Proment, qui souffrait d'une lésion musculaire à la cuisse gauche depuis deux semaines, a également passé des examens jeudi. «Les images cicatricielles sont rassurante mais elles ne permettent pas de dire si la lésion est totalement cicatrisée», selon le corps médical. Il ne jouera pas samedi en amicale contre Kaiserslautern et est très incertain pour débuter le Championnat.